بحث في أعداد المجلة
الجملة  
المؤلف   
 

المجلد 4 , العدد 3 , رمضان 1427 - تشرين الأول (أكتوبر) 2006
 
دراسة مستويات فيتامين D عند الأطفال المصابين بالفشل الكبدي
Study of Vitamin D in Childrien with Liver Failure
د. ديما ياسين، أ. د. غادة الأخرس و أ. د. خليل القوتلي
Yassin D; Al Akhras G. and Al Quattli Kh.
كلية الصيدلة – جامعة دمشق
الملخص Abstract
الفشل الكبدي اضطراب مهدد للحياة، يحدث عندما يتضرر قسم كبير من الكبد بشكل غير قابل للإصلاح، فاقداً قدرته على أداء وظيفته. تزداد خطورة الفشل الكبدي عندما يصيب الأطفال ويؤثر سلبياً على عمليتي النمو والتطور. تناولت هذه الدراسة الفشل الكبدي وانعكاسه على مستويات فيتامين D بهدف تعيين تراكيزه المصلية ليصار إلى تحديد الجرعة المُتممة في دراسات لاحقة.
أجريت الدراسة على 60 طفلاً (تراوحت أعمارهم بين سنتين و 6 سنوات) مقسمين كما يلي: مجموعة المراقبة: 30 طفلاً صحيحاً ظاهرياً، ليس لديهم مشاكل كبدية، كلوية، هضمية، عظمية وغدية.
مجموعة الفشل الكبدي المزمن: تضمنت 17 مريضاً مشخصاً لديهم إصابة كبدية سابقة (التهاب كبد فعال بسياق داء ويلسون، أو التهاب كبد مناعي) أظهروا يرقاناً، إنزيمات كبدية مرتفعة، تطاول في زمن البروثرومبين. ومجموعة الفشل الكبدي الحاد تضمنت 13 مريض كبد حاد (بأسباب إنتانية غالباً التهاب كبد بالحمة A).
تمت مقايسة الكالسيوم والفسفور والألبومين والفسفتاز القلوية والكرياتينين باستخدام عتائد جاهزة (من شركة Roche على جهاز HITACHI) في مستشفى الأسد الجامعي، كما تمت مقايسة هرمون PTH باستخدام عتيدة جاهزة (من شركة Roche على جهاز ELECCYS) في مستشفى الأطفال. تمت مقايسة 25(OH)D بطريقة المقايسة المناعية المرتبطة بالإنزيم (ELISA لشركة IDS)، تمت مقايسة 1.25(OH)2D بطريقة المقايسة المناعية الشعاعية (RIA لشركة IMMUNODAIAGNOSTIC). تم جمع عينات الدم باستخدام أنابيب جافة، عُين الـ PTH مباشرة أما المصل المتبقي فلقد حُفظ بالدرجة -80°م لمدة لا تزيد عن 6 شهور.
تم حساب الإحصائيات اعتماداً على اختبار t Student ومعامل ارتباط Pearson للنتائج التي تم الحصول عليها.
بلغ متوسط مستوى .25(OH)2D1 لدى مجموعة الفشل الكبدي المزمن 18.5 بيكومول/ل بانحراف معياري 13.4 بيكومول/ل، بينما بلغ في مجموعة الفشل الكبدي الحاد 21.06 بيكومول/ل بانحراف معياري 14.6 بيكومول/ل، أظهر كلا المستويين انخفاضاً يُعتد به إحصائياً مقارنةً مع مجموعة الأصحاء (76.46 ± 13.5) بيكومول/ل.
بلغ متوسط مستوى 25(OH)D، لدى مجموعة الفشل الكبدي المزمن 23 نانومول/ل بانحراف معياري 21.24 نانومول/ل وهو أخفض بشكل يُعتد به من مستوى مجموعة الأصحاء، لكنه لم يكن أخفض بصورة يعتد بها لدى مجموعة الفشل الكبدي الحاد 37.3 نانومول/ل بانحراف معياري 14.6 نانومول/ل عنها لدى مجموعة الفشل الكبدي الحاد.
أظهر متوسط مستوى الـ ALP ارتفاعاً يُعتد به في كلا المجموعتين، الفشل الكبدي الحاد والمزمن، مقارنة بمجموعة الأصحاء حيث بلغ في مجموعة الفشل الكبدي المزمن 1069 وحدة/ل، بينما بلغ قي مجموعة الفشل الكبدي الحاد 777.9 بانحراف معياري 556 وحدة/ل.
يعزى نقص قيم 25(OH)D في مجموعة الفشل الكبدي المزمن إلى عملية الهدركسلة المعيبة الناجمة عن تضرر الوظيفة الكبدية، بينما لم يكن النقص واضحاً في مجموعة الفشل الكبدي الحاد لقصر المدة الزمنية في الشكل الحاد.
يمكن أن يفسر نقص قيم .25(OH)2D1 بنقص تخليق إنزيم 25(OH)D هيدروكسيلاز والمسؤول عن إنتاج .25(OH)2D1. يمكن أن تعزى مستويات الفسفتاز القلوية الزائدة إلى زيادة قيم النظيرين العظمي والكبدي لهذا الإنزيم.  
Liver failure is a life threatening disorder. It takes place when a big part of the liver gets damaged irreversibly loosing its ability to function. Liver failure is more dangerous in children and affect negatively on growth and developing processes. This study included the influence of liver failure on vitamin D levels in order to determine its serum concentrations and then decide the complementary dose in coming studies.
The study was carried out in 60 children (their ages ranged between 2-6 years) divided as following: Control group 30 apparently healthy children, have no problems in liver, kidney, gastrointestinal, bones or endocrine. Chronic liver failure group: includes 17 children with previous liver disease (hepatitis in Wilson’s disease or immune hepatitis) showing jaundice, raised liver enzymes, and prolonged prothrombine time. acute liver failure group :includes 13 children (infection causes often hepatitis A). Calcium, phosphor, alkaline phosphatase, albumin, and creatinine were measured using ready kits (Roche-Hitachi) in Al Asad Hospital, PTH was measured using ready kit (Roche-Elecsys) in infants hospital. 25(OH)D was measured using Enzyme Linked Immune Sorbant Assay (ELISA-IDS), 1,25(OH)2D was measured using radio immune assay (RIA-Immunodiagnostic). Blood samples were calculated on dry tubes, PTH was determined directly, and the remained serum was stored at -80°C for six months.
Statistics were calculated by using T-test, and Pearson correlation coefficient for results processing.
The level of 1.25(OH)2D in chronic liver failure group was (18.5±13.4 pmol\L), while it was in the acute liver failure group (21.06±14.6 pmol\L), both levels were significantly lower than the level of 1 .25(OH)2D in the healthy group (76.46± 13.5 pmol\L).
The level of 25(OH) D in chronic liver failure group (23±21.24 nmol\L) was significantly lower than its level in the healthy group, but it was not significantly lower in the acute liver failure group (37.3±14.6 nmol\L) than healthy group. The level of ALP was significantly higher than healthy group in both groups, chronic liver failure (1069±986 U\l) and acute liver failure (777.9±556 U\l).
The decreased levels of 25(OH)D in chronic liver failure group might be due to the defective hydroxylation process result from the damaged liver function, while the decrease was not obvious in the acute liver failure group because of the short damage period in the acute form.
The decreased levels of 1.25(OH)2D might be due to the decrease in 25(OH)D hydroxylase synthesis which is responsible of the production of 1 .25(OH)2D. The raise in ALP levels can be explained by the increase production of both Liver and Bone isoenzymes of the alkaline phosphatase.  
الكلمات المفتاح: الفشل الكبدي المزمن Chronic liver failure، الفشل الكبدي الحاد Acute liver failure، فيتامين Vitamin D، 1،25 ثنائي هيدروكسي فيتامين D .25(OH)2D1، هيدروكسي فيتامين D 25(OH)D، الفسفتاز القلوية ALP. 
المقدمة Introduction 
تُعد الاضطرابات الكبدية من أكثر الاضطرابات خطورة ولا سيما إذا حدثت الإصابة في مرحلة الطفولة وذلك لتأثيرها السلبي الذي تحدثه على النمو والتطور. أهم الاضطرابات الكبدية التي تترافق مع مرحلة الطفولة هي فشل الخلية الكبدية.
فشل الخلية الكبدية هو بالتعريف: مجموعة من التظاهرات المخبرية والسريرية الناجمة عن التراجع أو التوقف بدرجات مختلفة لمجموعة وظائف الخلية الكبدية وهي: التخليق, الاستقلاب, والوظيفة الصفراوية (1). قد نشاهد هذا التراجع في التهابات الكبد الحادة السمية أو الفيروسية أو الدوائية وتشمع الكبد.
يُعد فيتامين D فيتاميناً متفرداً في استقلابه وفي ملامحه الفيزيولوجية (2). يمتص فيتامين D من الأمعاء مترافقاً مع امتصاص دسم الغذاء, ولا تستطيع العضوية تخليقه بكميات كافية ولذلك يتم تأمينه من الوارد الغذائي؛ ويعتمد الامتصاص المعوي لذلك الفيتامين على وجود تدفق صفراوي كاف حيث يتم نقله كدقائق كيلوسية chylomicrones إلى الكبد. يخضع في الكبد لعملية الهدركسلة في الموقع 25 بفعل إنزيم 25 Hydroxylase متحولاً إلى 25(OH)D, يعود 25(OH)D إلى الدوران وينتقل إلى الكلية حيث يخضع لعملية هدركسلة في الموقع 1 ليتحول إلى 1,25(OH)2D أو 24,25(OH)2D وهما الشكلان الوظيفيان الأساسيان لفيتامين D المسؤولان عن المحافظة على مستويات كالسيوم وفسفور طبيعية في الدوران (3).
يؤدي تراجع الوظيفة الكبدية إلى تناقص في تركيز 25(OH)D وهذا قد يؤدي إلى حالة سريرية تعرف بالحَثَل العظمي osteodystrophy (4). ومن أهم مظاهر نقص فيتامين D: نقص كالسيوم الدم Hypocalcaemia, نقص فسفات الدم Hypophosphatemia, التكززTetany , تخلخل العظام osteoporosis, تلين العظام osteomalacia, الرخد rickets (5).
تضمنت الدراسة مقايسة مستويات 25(OH)D و1,25(OH)2D والهرمون المسؤول عن عملية استتباب الكالسيوم في الجسم الـ PTH وإنزيم الفسفتاز القلوية, وذلك بهدف الوصول إلى صورة واضحة عن استتباب الكالسيوم لدى هذه المجموعة المرضية وتقدير مقدار النقص الحاصل في مستويات هذا الفيتامين.  
المواد والطرق Materials and Methods 
شملت دراستنا 60 طفلاً, دون ست سنوات من العمر, تم توزيعهم كما يلي:
- مجموعة الفشل الكبدي وتضمنت 30 مريضاً تراوحت أعمارهم بين شهرين وست سنوات. تم التشخيص اعتماداً على الخزعة الكبدية. قسمت هذه المجموعة إلى مجموعتين: المجموعـة الأولى: مجموعـة الفشل الكبدي المزمن شملت 23 مريضاً مشخص لديهم إصابة كبدية سابقة (التهاب كبد فعال بسياق داء ويلسون أو التهاب كبد مناعي ذاتي) راجعوا المستشفى بقصة يرقان, مع زيادة إنزيمات الكبد, وتطاول PT, و PTT.
- المجموعة الثانية: مجموعة الفشل الكبدي الحاد وشملت 7 مرضى (سبب الفشل لديهم غالباً هو التهاب كبد بالحمة A).
- مجموعة المراقبة: تضمنت 30 طفلاً سليماً ظاهرياً, لم يشك أي منهم من أية مشكلة هضمية, أو مشكلة كبدية, يتمتع بوظيفة كلوية سليمة, ليس لديه مشكلة هرمونية, غير معالج بالكورتيزون، غير معالج بمضادات الاختلاج, ليس لديه أورام, لا علامات خرعية, قصة تغذية سليمة. العينات المأخوذة هي عينات صيامية جمعت في الفترة الصباحية. إذ تم بزل 5 مل من الدم على أنبوب جاف, نبذت العينات مباشرة بعد البزل, تمت مقايسة الـ PTH على جهاز ELECSYS مباشرة, وحفظ المصل الباقي في الدرجة -80°م إلى حين إجراء التحاليل.
تمت مقايسة 25 هيدروكسي فيتامين D باستخدام عتيدة جاهزة من شركة IDS بطريقة المقايسة المناعية الإنزيمية (EIA) كما تمت مقايسة 25,1 دي هيدروكسي فيتامين D بطريقة المقايسة المناعية الإشعاعية (RIA) باستخدام عتيدة جاهزة من شركة Immunodiagnostic. تمت مقايسة هرمون PTH باستخدام عتيدة من شركة ROCHE وذلك باستخدام جهاز الـ ELECSYS في مخبر مستشفى الأطفال.
تمت مقايسة الكالسيوم, والفسفور, والفسفتاز القلوية, والألبومين, والكرياتينين, باستخدام عتائد جاهزة من شركة ROCHE على جهاز HITACHI في مستشفى الأسد الجامعي.  
النتائج Results  
بلغ متوسط تراكيز مستويات 25(OH)D عند مجموعة المراقبة46.53±14.37 nmol/L بينما أظهرت مجموعة الفشل الكبدي المزمن قيماً منخفضة مع فرق إحصائي واضح (الشكل 1) حيث كان متوسط تراكيز مستويات 25(OH)D 23±21.2 nmol/L, P < 0.05 بينما بلغ متوسط تراكيز مستويات 25(OH)D في مجموعة الفشل الكبدي الحاد 37.31±14.6 نانومول/ل, ولم يكن الفرق معتداً به إحصائياً مقارنة مع مجموعة المراقبة (الشكل 2).
بلغ متوسط تراكيز مستويات 1,25(OH)2D عند مجموعة المراقبة 76.4±14.37 pmol\L بينما أظهرت مجموعتي الفشل الكبدي قيماً منخفضة مع فرق معتد به إحصائياً, حيث كان متوسط تراكيز مستويات 1,25(OH)2D في مجموعة الفشل الكبدي المزمن ±13.418.5 بيكومول/ل (الشكل 3), وفي مجموعة الفشل الكبدي الحاد 21.06±14.6 بيكومول/ل (الشكل 4).
أظهرت متوسطات تراكيز قيم الفسفتاز القلوية ارتفاعاً ملحوظاً في المجموعتين، حيث كانت في مجموعة الفشل الكبدي المزمن 1069±986 U/L, P<0.05))(الشكل 5), وفي مجموعة الفشل الكبدي الحاد هي (777.9±559 U/L, P<0.05) ( الشكل 6) وذلك مقارنة مع مجموعة المراقبة (235.71±67.2 U\L).
أظهرت قيم الكالسيوم علاقة ارتباط عكسية جيدة مع قيم الـ PTH في كلا مجموعتي الفشل الكبدي حيث كان معامل الارتباط في الحالتين r=-0.67, (الشكلان 7 و 8).  

الشكل 1: مقارنة متوسط قيم 25(OH)Dبين مجموعة الفشل الكبدي المزمن ومجموعة الأسوياء.

الشكل2: مقارنة متوسط قيم 25(OH)Dبين مجموعة الفشل الكبدي الحاد ومجموعة الأسوياء.

الشكل 3: مقارنة متوسط قيم 1, 25(OH)2Dبين مجموعة الفشل الكبدي المزمن ومجموعة الأسوياء.

الشكل 4: مقارنة متوسط قيم 1, 25(OH)2Dبين مجموعة الفشل الكبدي الحاد ومجموعة الأسوياء.

الشكل 5: مقارنة متوسط قيم الفسفتاز القلوية ـ بين مجموعة الفشل الكبدي المزمن ومجموعة الأسوياء.

الشكل 6: مقارنة متوسط قيم الفسفتاز القلويةـ بين مجموعة الفشل الكبدي الحاد ومجموعة الأسوياء.

الشكل 7: علاقة ارتباط الكالسيوم مع الـ PTH في مجموعة الفشل الكبدي المزمن.

الشكل 8: علاقة ارتباط الكالسيوم مع الـ PTH في مجموعة الفشل الكبدي الحاد.
المناقشة Discussion  
أظهر متوسط تراكيز 25(OH)D في مجموعة الفشل الكبدي المزمن انخفاضاً معتداً به إحصائياً يعزى إلى تراجع وظيفة الخلية الكبدية في القيام بعملية هدركسلة لفيتامين D في الموقع 25, بينما لم يكن الانخفاض واضحاً في مجموعة الفشل الكبدي الحاد بسبب الفترة الزمنية القصيرة نسبياً لتراجع الوظيفة الكبدية.
يعد 25(OH)D الشكل الاختزاني الدوراني لفيتامين D, يعود بعد تخليقه في الكبد إلى الدوران ليصل إلى الكلية حيث يتم تخليق الشكل الفعال من فيتامين D, وبالتالي فان التراكيز المنخفضة من الشكل الاختزاني ستؤدي بالنتيجة إلى تراكيز منخفضة من 1.25(OH)2D.
قد يعزى انخفاض متوسط تراكيز 1.25(OH)2D في مجموعة الفشل الكبدي الحاد إلى الإنتاج المتناقص للبروتينات المسؤولة عن نقل المواد المنحلة بالدسم مثل البروتين الرابط لفيتامين D DBP)) والألبومين, أو إلى التغذية الفقيرة, أو إلى سوء الامتصاص كما يمكن أن يعزى إلى نقص التخليق الكبدي لإنزيم 25(OH)D Hydroxylase.
أظهرت مجموعتا الفشل الكبدي ارتفاعاً معتداً به إحصائياً في قيم الفسفتاز القلوية ويعزى هذا إلى ارتفاع النتاج الكبدي والعظمي للنظيرين المكونين لقيم هذا الإنزيم.
أظهرت النتائج ارتباط تراكيز الكالسيوم عكسياً مع تركيز الهرمون الدريقي PTH في مجموعتي الفشل الكبدي، وهذا يعزى إلى الجملة الهرمونية المحكمة المسؤولة عن استتباب الكالسيوم والمؤلفة من الكالسيتريول, والـ PTH والكالسيتونين (6).  
المراجع References 
1-Erlinger S.
Medical management of chronic cholestasis.
In: Schiff E, Sorrel MM, Mandrey WC, editors. Schiff’s Diseases of the liver. 8th ed. Filadélfia: Lippincoot-Raven Publishers; 611-629, 1999.

2-Daniel J Raiten and Mary Frances Picciano
Vitamin D and Health in 21st century: Bone and beyond.
American Journal of Clinical Nutrition, 80, 6, 1673S-1677S, 2004.

3-Bone Loss in Liver Disease.
Hepatology; 33, 1, 2001.
4-Clemens TL. and Adams JS.

Vitamin D and metabolites.
In: Favus MJ, editor. Primer on the metabolic bone diseases and disorders of mineral metabolism.
2nd ed. New York: Raven; 103-112, 1993.

5-David Lyman
Undiagnosed Vitamin D Deficiency in the Hospitalized Patient.
American Family Physician, 71(2):15, 2005.

6-Dolores S; Robert M; Daniel B. and Gordon S.
Mineral and Metabolic Bone Disease.
Basic and Clinical Endocrinology 6th ed, 273-333; 2001.  
 
المجلد 4 , العدد 3 , رمضان 1427 - تشرين الأول (أكتوبر) 2006

 
 
SCLA
  ©  2003 - 2005    SCLA All rights reserved By Platinum Inc.