| المجلد 6 ,
العدد 5
, جمادى الأولى 1433 - نيسان (أبريل) 2012 |
| |
| افتتاحية |
| كلمة رئيس التحرير |
منذ البداية تخصصت مجلة التشخيص المخبري بنشر مقالات علمية أصيلة بلغتنا الأم (اللغة العربية) بالاضافة إلى مواضيع قيمة مترجمة من اللغة الإنكليزية ومدرجة في مجلات عالمية متخصصة، وذلك كله لرفد مجلتنا بآخر المستجدات في العلوم المخبرية التي تفيد القارئ وتطلعه على التقدم في المجال البحثي موضع اهتمامه.
لقد نوهنا في العدد السابع من المجلة والصادر في نيسان علم 2010 إلى أن مجلة الكيمياء السريرية Clinical Chemistry التي تصدر عن الرابطة الأمريكية للكيمياء السريرية AACC، قد أعطت الامتياز لمجلة التشخيص المخبري لترجمة مواضيعها إلى اللغة العربية، مع اعلامها بعناوين المواضيع التي تجري ترجمتها وأسماء المترجمين، على الموقع الخاص بها. كما نود التنويه أيضاً إلى أن مجلة التشخيص المخبري هي من بين المجلات العالمية التسع المعتمدة لدى الاتحاد الفيدرالي للكيمياء السريرية IFCC والتي تغطي العلوم كافة في حقل التشخيص المخبري.
بناءً على ذلك، فإن مجلتنا بحيازتها امتياز ترجمة المواضيع التخصصية المنشورة في مجلة الكيمياء السريرية دعت سابقاً وتدعو حالياً، المهتمين من الزملاء، لترجمة بعض هذه المواضيع، بعد إعلام هيئة التحرير بذلك، لتكون الفائدة المرجوة عامة وحرصاً على تغطية أكبر قدر ممكن من المواضيع العلمية وعدم تكرارية طرح تلك المواضيع المترجمة على أكثر من صعيد.
في هذا السياق نتوجه سلفاً بجزيل الشكر لمن يرفد مجلتنا هذه بكل ما هو متميز من سعة الإطلاع والمعرفة، كما نثمن عالياً جهود الزملاء كافة، للامتياز الذي منحتنا إياه الهيئة القائمة على إصدار مجلة الكيمياء السريرية بترجمة المواضيع الخاصة بها.
كما نتوجه بشكرنا إلى كل من يساهم معنا حالياً، من العاملين في جامعة دمشق وفي الهيئة المركزية للمخابر وكافة الفروع الأخرى، لاستمرارية العمل بما فيه من فائدة وتطوير للعمل المخبري والأكاديمي قي قطرنا العربي السوري.
والله ولي التوفيق
دمشق- نيسان (أبريل) 2012
|
رئيس هيئة التحرير
الأستاذ الدكتور اميل شاهين |
| المجلد 6 ,
العدد 5
, جمادى الأولى 1433 - نيسان (أبريل) 2012 |
|
|
|
